夜

傍晚在綠園道散步時，不經意地發現落葉不僅變多，顏色也悄悄地變沉了；十一月的天色暗得早，夕陽才一眨眼兒已不見蹤影，整個天邊灰濛濛地…，才思索著今晚有沒有月亮呢、再一抬頭天已全黑。夜幕降臨，昏黃的路燈雖一盞一盞亮起，但有的被樹蔭遮住了，當涼風吹起，光影更顯稀微，只見樹底下行人身影忽隱忽現，也不知在漫步還是趕著回家；遠方自行車騎士的車隊在夜景中搖晃著，好似一條閃爍的霓紅，一會兒便不著痕跡地消失，只有倚在垃圾桶旁的老貓見證他們曾風光地經過。


生shēng 詞cí ：Vocabulary

傍bāng 晚wăn ：towards evening

綠lǚ 園yuán 道dào ：the road planted with a lot of trees

散sàn 步bù ：take a walk

不bù 經jīng 意yì ：carelessly

不bù 僅jǐn …也yě ：not only …but also

悄qiăo 悄qiăo 地di ：silently

沈chén ：variant

暗àn ：dark

夕xì 陽yáng ：the setting sun

才cái …（就jiù）已yǐ ：just, not until…, the thing has been already happened.

一yì 眨zhă 眼yăn 兒ér ：in a twinkle, very short and quick time

蹤zōng 影yǐng ：trace

整zhěng 個ge ：whole

天tiān 邊biān ：end of the earth

灰huī 濛méng 濛méng 地dì ：dark gray with mist

才cái …再zài …已yǐ ：just…redo something…the thing has been already happened

思sī 索suǒ ：thinking

有yǒu 沒méi 有yǒu ：there is or there is not

月yuè 亮liàng ：moon

抬tái 頭tóu ：to raise one's head

U夜yè 幕mù ：curtain of night

降jiàng 臨lín ：coming

昏hūn 黃huáng ：yellow but not clear

路lù 燈dēng ：street light

雖suī …但dàn ：also…but

一yì 盞zhăn ：the unit of street light

樹shù 蔭yìn ：shads of the trees

遮zhē 住zhù ：block

涼liáng 風fēng ：cool wind

吹chuī 起qǐ ：blow

當dāng …更gèng ：when… more

光guāng 影yǐng ：shadow

稀xī 微wéi ：weak

只zhǐ 見jiàn ：only you can see…

樹shù 底dǐ 下xià ：under tree

行xíng 人rén ：pedestrian

身shēn 影yǐng ：shadow

忽hū 隱yǐn 忽hū 現xiàn ：appear and disappear intermittently

也yě 不bù 知zhī 在zài …還hái 是shì ：be not sure that the person doing this or that

漫màn 步bù ：take a walk

趕găn 著zhe ：rush to do something

遠yuăn 方fāng ：far away

自zì 行xíng 車chē ：bicycle

騎qí 士shì ：riders

車chē 隊duì ：pro cycling

夜yè 景jǐng ：scenery of night

搖yáo 晃huàng ：to sway

好hăo 似sì ：like

一yì 條tiáo ：unit of the tube

閃shăn 爍shuò ：twinkle

霓ní 紅hóng ：neon light

一yì 會huǐ 兒ēr ：a short while


便biàn ：then

不bù 著zhe 痕hén 跡jī 地dì (消xiāo 失shī )： (disappeared) very quickly without any trace

只zhǐ 有yǒu ：only

倚yǐ (在zài …旁páng )：to lean close to…soothing aside

垃lè 圾sè 桶tǒng ：garbage can

見jiàn 證zhèng ：witness, testimony

風fēng 光guāng 地dì ：vigorously

經jīng 過guò ：pass by