中級漢語：小插曲Episode

晚上左伊來找我，告訴我今天在中興大學發生的事：當她走到圖書館門口的時候，看到一個男生慌慌張張地跑過來，問她知不知道校門口的文具店幾點開門？她說今天是假日可能要晚一點兒吧！又問那個男生有什麼事情嗎？那個男生說他今天在中興大學參加托益(Toeic)考試，忘了帶橡皮擦，可不可以跟她買？左伊就把自己的橡皮擦折了一半送給他，可是對方堅持要給她錢，塞了二十元就趕緊跑進教室了。




生詞 /定式/造句/熟語
Vocabulary/ phrase / make sentences / idioms

1. 時間 +A來找B ,
Time adv + A come to see B, or A visit B.
例句：明天她會來找你嗎？
Will she visit you tomorrow？
造句：

2. S告訴我 + 時間+ 在...發生的事。
S+Tell me + time adv. + on,at place + the things happened.
例句：S告訴我昨晚在公園發生的事。
S toldl me what’s happened in the park last night.
造句：

3. 當S.在… 的時侯，看到…
when S + doing something , seeing something happened at the same time.
例句：當我在開會的時候，看到她在喝咖啡。
When I was in the meeting, I saw her having a coffee then.
造句：

4. 慌慌張張：非常緊張
looks very nervous, because some bad things happened
例句：她慌慌張張地跑進來，跟我說她錢包掉了。
She runs to me and looks very nervous, told me that she lost the wallet.
造句:

5. (她)問我知不知道+ W questions
S＋ask me whether I know + W question
例句：她問我知不知道銀行在哪裡？
She asks me if I know where the bank is.
造句：

6. 幾點開門？
What time the N will be open?
例句：餐廳幾點開門？
What time the restaurant will be open?
造句：

7. (因為)今天是假日,可能要晚一點兒（才開門）吧！
Because today is holiday, (the book store) might be open later.
可能要V ＋ 晚一點兒
might V+ later on
例句：我可能要晚一點兒才休息。
I might take a rest later on.
造句：

8. （你）有什麼事情嗎？
Is there anything I can do for you?

9. 他說他今天在中興大學參加托益考試
He said he is taking am exam in C.H. university today.
他說他＋time adverb +on, at place+ V
例句：他說他昨晚去餐廳吃晚飯。
He said he had a dinner at the restaurant last night.
造句：

10. 忘了帶(橡皮擦)
forget to bring(take) eraser
忘了帶＋N
例句：我忘了帶錢。
I forget to bring money.
造句：

11. （他）可不可以跟她買(橡皮擦)？May he buy the eraser of her?
可不可以跟S＋V？
例句：可不可以跟你借鉛筆？May I borrow a pencil from you?
造句：

12.（忘了帶…）A就把橡皮擦折了一半送給他
A broke the eraser into half and gave it to him.
A就把N＋V…＋送他
Then A does something immediately
例句：他忘了帶筆，我就把筆送他。
He forgets to bring pencil, so I gave it to him right away.
造句：

13. （A就…，）可是B堅持要But B insists to do something.
例句：A就把筆送我，可是我堅持給他錢。
A give me the pencil, but I insist to pay him.
造句：

14. 給她錢
give her money. V＋人＋O
例句：給你錢give you money。給他紙give him paper。給我筆give me pen。
造句：

15. 丟了
give or leave something very soon and short.
例句：他什麼都沒說，只丟了一句謝謝。
He didn’t say anything, but said thank you to me.
造句：

16. 趕緊 very soon
例句：我趕緊打電話給他。
I call him immediately.
造句：

17. 跑進(走進)教室 / 跑(走)過來 (這裡)
Run (walk) toward the classroom.
例句： 他跑進房子裡。
He runs toward the house.
造句：

18. 考試exam