Lovely Idiom: 不瞞您說

不瞞您說it means I don’t want to hide something to you, so I’d like to tell you the truth (it would be xxxxx…) Usually the truth is that you didn’t know or didn’t notice it before, or might be surprised you a little , kind of similar to “frankly speaking”坦白說.



For example:

不瞞您說，我有六個太太。(I have 6 wives)

不瞞您說，我的手藝很好。(I'm good at cooking.)

不瞞您說，我是個黑手黨(I am Mafia.)

不瞞您說，我中了樂透彩(I won the Lottery.)